Prevod od "сам стигла" do Češki

Prevodi:

jsem přijela

Kako koristiti "сам стигла" u rečenicama:

"Мој драги рођаче, ја сам стигла!
Milý bratránku, a je to tady!
И тек кад сам стигла у Калифорнију сам схватила након што сам почела са терапијом, да ја нисам лоша особа.
A teprve, když jsem přijela do Kalifornie, jsem zjistila, až po terapii, že nejsem tak špatný člověk.
Изгледа да сам стигла на време.
Zdá se, že jsem se dostavil právě včas.
Тек сам стигла на место, људи овде леже... најмање шесторо људи је овде.... лица су им прекривена крвљу, а на улицама се налазе гомиле људи.
Dorazila jsem na místo výbuchu a všude tu leží lidská těla. Vidím nejméně šest těl. Tváře mají zalité krví.
Када сам стигла. Забава је била завршена и он је спавао.
Ale než jsem tam dojela, oslava skončila a on byl zpátky v posteli.
Када сам стигла, попела сам се на врх брда у Јерусалиму и молила да добијем дете.
Nezemřela jsem, protože jsem přišla sem. Když jsem přijela, šla jsem na vrchol kopce v Jeruzalému a modlila se abych měla dítě.
Лежао је на земљи када сам стигла.
Když jsem dorazila, ležel na zemi.
Било је бљесака на рачунару када сам стигла, као бљесак слика.
Když jsem poprvé vešla, tak byly na obrazovce záblesky.
Био је већ сталан пацијент када сам стигла овде, а то је пре 5 година.
Byl místním pacientem už když jsem sem přišla, což bylo asi před pěti lety.
Сестра Лант је брисала нечије име са табле кад сам стигла.
Sestra Lundtová mazala něčí jméno, když jsem přijela.
Када сам стигла, није га било унутра, па сам отишла до дока.
Když jsem tam dorazila, tak nebyl uvnitř domu. Tak jsem šla k molu.
Онда сам стигла баш на време.
V tom případě to vypadá, že je moje načasování perfektní.
Јавите, молим вас, г. Дизнију да сам стигла.
Můžete dát panu Disneymu vědět, že jsem tady?
Мислила сам да ме, од свих људи које сам срела, откако сам стигла, ти најбоље познајеш.
Ze všech lidí, co jsem potkala, když jsem dorazila, bych tipovala vás jako toho, kdo mě zná.
Само што сам стигла у Фалуџу, а пуковник Вивер је заглавио са мном када су нас ватром притисли терористи.
Sotva jsem přijela do Fallujah a plukovník Weaver tam se mnou uvízl, když nás obklíčili povstalci.
Само што сам стигла. Још никог не пуштају.
Právě jsem dorazila, ale dovnitř ještě nikoho nepouštějí.
Али када сам стигла кући, одједном сам се осетила вома искљученом и одједном затвореном и изолованом.
Ale když jsem se dostala domů, Cítila jsem se najednou strašně odcizeně a najednou těsně uzamčená a vytěsněná.
Једва сам стигла да угасим светла на време да бисте могли да видите те језике светлости како ударају у екран, а онда само сијају.
Jen stěží jsem stihla vypnout světla, abyste mohli vidět ty chuchvalce světla dopadající na obrazovku, a pak už jen zářící.
6.7600269317627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?